Aclaración de algunos mitos sobre el estilo Hung Sing Kwoon de Fut Sam

En 1867, luego de algunos años de aprender el Choy Li Fut, Cheoung Hung Sing se hizo cargo de la escuela Hung Sing en Fut Sam (hoy en día Fo Shan), la que fue establecida por dos los primeros aprendices de Chan Heung, Chan Din Fune y Chan Din Yao en 1848”.

Efectivamente, Cheoung Hung Sing (Jeong Yim) 張洪勝, fue a Fut San en 1867 para reabrir su propia escuela 佛山洪勝館 luego de que la cerrara en 1864 para no ser arrestado por el Imperio Qing. Se refugió en Hong Kong entre los años 1864 y 1867. Además, se encargó de la escuela asentada por Chan Din Fune y Chan Din Yao en o alrededor del año 1867. Sin embargo, sacó el nombre de la familia Chan y lo reemplazó por el suyo 洪勝館, lo cual prueba que él no abrió una escuela para Chan Heung, sino para su formador  (Su Maestro) Sifu Ching Tzo 青草和尙.
No obstante, Cheoung Hung Sing no fue entrenado por Chan Heung en 1867 porque él ya había abierto su escuela de Hung Sing Kwoon en Fut Sam 佛山洪勝館 en 1851, unos 16 años antes del hecho anteriormente mencionado. Cheoung Hung Sing fue estudiante de Chan Heung sólo desde 1836 hasta 1841.

En aquel tiempo, la gente sólo conocía el nombre familiar de Jeong Yim y el nombre de la escuela (Hung Sing), por lo tanto, el pueblo de Fut Sam creía que su nombre era Cheoung Hung Sing”.

Lo anterior es totalmente incorrecto. Cheoung Hung Sing recibió el nombre “HUNG SING” 洪勝, significado secreto de “La Victoria de Hung Mun”. Esto se verificó a través de la literatura que existió durante la vida de Chan Heung y Cheoung Hung Sing 張洪勝, mucho antes de sus muertes. Este último no inauguró una escuela para el público antes de 1851 porque comenzó a entrenar a los luchadores de la libertad de Hung Mun desde 1849 hasta el inicio de la Rebelión Taiping.

Debido a que Cheoung Hung Sing murió joven, tenía pocas formas para enseñar: las de mano Sup Ji Kau Da y Ping Kuen, cuchillos tipo mariposa de la línea Hung Sing y forma de palo Seung Gup Dan son el mejor conjunto del linaje Fut Sam”.

Nuevamente, es totalmente falso. Por ejemplo, Cheoung Hung Sing nació en 1824 y murió en 1893 a la edad de 69 años. Si hubiese muerto joven, no hubiese sido capaz de enseñarle a Chang Ng'au Sing quien nació en 1864 y no se adhirió a la línea Hung Sing Kwoon de Fut San antes de 1883.
Ping Kuen, Kau Da y Cheung Kuen son las tres formas principales del estilo Hung Sing Kwoon de Fut San 佛山洪勝館. Sup Ji, Ping Kuen y Kau Da Kuen son muy similares entre sí y poseen algunas secciones repetitivas. Por esta razón, el profesor Lau Bun combinó estas tres formas en Sup Ji Kau Da Kuen, la cual se enseña hoy en día.

Luego de un tiempo, los estudiantes creían que su maestro Cheoung Hung Sing era el fundador de la escuela Hung Sing”.

Irónicamente, la gente excluía a propósito la traducción inglesa del nombre “Hung Sing”. Por ejemplo, la escuela de Chan Heung se llamaba “Hong Xiong Guan” o Great Sage School* [Escuela del Gran Grama Verde]. Si cualquier persona ligada a Chan Heung hubiese abierto una escuela de CLF, habría usado el nombre de Chan Heung Hung Xiong. Cheoung Hung Sing es el fundador del Hung Sing Kwoon de Fut Sam Hung.  Victory School *[Escuela de la Victoria Hung] y Está relacionado con el monje Grama Verde.
No obstante, decir que Cheoung Hung Sing 張洪勝 no fue el primero en establecer una escuela “Hung Victory” (洪勝) en Fut Sam es completamente ridículo. Una vez que uno compara los dos caracteres chinos, uno al lado del otro (洪勝 & 洪聖), cualquiera se da cuenta de que uno no tiene nada que ver con el otro más que compartir el carácter "洪". Las traducciones al inglés son muy diferentes también. Entonces, sí Cheoung Hung Sing es el FUNDADOR del “HUNG SING KWOON” de Fut Sam 佛山洪勝館/鴻勝館 en 1851. No hay duda de ello.

Cheoung Hung Sing y Chan Heung fueron cofundadores del estilo Choy Li Fut”.

En términos simples, si Cheoung Hung Sing 張洪勝 volvió con Chan Heung y compartió con él lo que había aprendido con el monje Grama Verde 青草和尙, y Chan Heung incorporó el Fut Gar en su sistema Choy Li Fut, entonces Cheoung Hung Sing, en esencia, sería una especie de cofundador gracias a sus aportes a la técnica CLF. Aunque ninguna herramienta de la familia Chan se enseña con el Hung Sing Kwoon de Fut Sam, existen evidencias del Kung - Fu de Cheoung Hung Sing incluidas en las últimas técnicas de Chan Heung.  

Del testimonio de Chan Ng'au Sing y en la literatura fantástica conocemos la verdadera historia de la escuela Hung Sing ubicado en Fut Sam”.

Acerca de la cuna de nuestro sistema de Kung - Fu con linaje aún intacto, en la mayoría de los casos, con excepción del Hung Sing Kwoon de Fut Sam, existe mucha información tergiversada esparcida por la gente sobre Cheoung Hung Sing, quien no tiene nada que ver con el de Hung Sing. Sus historias no incluyen la realidad de Cheoung Hung Sing o de cualquiera de sus discípulos. Se les consultó a todos… si uno quiere saber la historia del Hung Sing Kwoon, basta con consultarle a uno de los miembros del linaje. Si uno le cree a cualquier otro, No tendrá toda la historia.

Jeung Yim = Cheoung Hung Sing

N. de la T.: * traducciones alternativas al español